Vooreerst onze welgemeende wensen voor een liefdevol, blij en bovenal gezond 2023.

Wij weten ondertussen goed hoe belangrijk die gezondheid is en laten daarom met veeeeeel plezier 2022 achter ons.

Het was niet ons beste jaar. Met het zware auto-ongeval van Els en de lange revalidatie (tot op vandaag) die dat met zich meebracht.

Maar hé, 2022 bracht ook mooie dingen: de waarde van vriendschap, van verbondenheid en nabijheid. We voelden ons omringd door een grote groep van “reddertjes”, mensen die wilden bijspringen met praktische hulp allerlei. We kregen zoveel mooie attenties en woorden, zoveel aanmoedigingen.

En voor ons natuurlijk het allermooiste: 2022 bracht ons een (tijdelijk, we huren) Grieks huis! Ondanks alles maken we onze droom waar. Leven in de mooie Griekse natuur, met zon, zee en bergen rondom ons.

En dat prille nieuwe leven brengt soms een aantal dilemma’s mee.

Dilemma’s uit het dagelijks leven

Na 3 weken Griekenland zijn we nu terug even “thuis”. Of wacht…. Wat bedoel je? Waar is thuis? Bedoel je ons huis in Bazel (België) of in Agios Nikolaos ( Griekenland)?

*

We hebben nieuwe woordenschat nodig, moeten afspraken maken over hoe we de ruimtes in ons Grieks huis benoemen. Het woongedeelte (living en keuken) bevindt zich op de middelste verdieping. De slaapkamers op het tweede. Beneden is er een appartement, ook nog met twee slaapkamers.  Als Els aan Bart vraag om iets “beneden” te zetten, zet hij het in het appartement, en zij bedoelde gewoon in het huis beneden. Dat moeten we even afspreken : appartement – beneden – boven.

*

Gooi ik het toiletpapier in het emmertje (GR) of laat ik het vallen in het toilet (BE) ?

*

Drink ik water van de kraan (BE) of uit flessen (GR)? Hoe organiseren we ons leven zodanig dat de plastiekafvalhoop die we veroorzaken niet té groot wordt?

Eten we buiten of niet? (GR !!) Gaan we naar buiten of niet (BE)? Ik, Els, bleef de eerste twee dagen in België  binnen in huis, véééééél te koud om buiten te komen.

*

In welke taverna willen we vanavond gaan eten? Het eten in een taverna kost ons ongeveer 10-15 euro per persoon als we het uitgebreid doen, mét wijn.

*

En “last but not least”…. Hét dilemma van deze dagen…. Nemen we dit mee naar Griekenland of niet?

We zijn momenteel aan het inpakken. Er gaan nog veel dingen mee. We leven, hier in België, momenteel tussen de dozen (en de rommel 😉).