Naar Griekenland = Stin Ellada (in het Grieks στην Ελλάδα)
We startten deze blog om ons vertrekproces van België naar Griekenland te delen met familie, vrienden en al wie graag wil volgen. Intussen wonen we al even in Griekenland, maar we delen graag verder over onze aanpassingen, over de verschillen die we zien, en over ons leven hier.
Wanneer vertrek je eigenlijk? Als je de deur achter je dicht trekt? Of veel eerder al, wanneer in je hoofd de dromen helderder en scherper worden. Wanneer je stilaan duidelijker kan formuleren wat je wel en niet wil. Ongeremde dromen die geleidelijk aan kristalliseren tot iets concreet en haalbaar. Vertrekken is een proces, niet iets wat je op één moment doet. Wij hebben begin 2021 de knop omgedraaid. Een droom werd een project. Eind 2022 zijn we naar Griekenland verhuisd. Maar vertrekken blijft een proces. Een pad dat we stap voor stap verder gaan.
Bart & Els
Recente berichten
Het leven is te kort om Grieks te leren
Wie migreert, leert de taal van het nieuwe land. Dat is een statement, een vanzelfsprekendheid, een vorm van respect ook. Ook al voelen we nu, na 2 jaar in deze regio van de Mani wonen, dat we ons ook zouden…
Winterblues
De meeste gesprekken met mensen uit West-Europa beginnen met een vraag over het weer. Bij een Griekse vakantiezomer kan men zich iets voorstellen, maar hoe is het in Griekenland in de winter? Eerst en vooral: Griekenland, het vasteland dan toch,…
Ruimte en rust
De laatste maanden hebben we wat over en weer gereisd tussen Griekenland en België. Dit had alles te maken met het leegmaken van ons Belgisch huis en de voorbereiding om dat te verkopen. En als je zo in twee verschillende…
Tijd om te beslissen
We hebben al veel het voornemen gehad om onze blog terug op te starten. Met alle aanpassingen, administratie in België en Griekenland, verkennen, onze weg zoeken, drukte op het werk, schoot dat er telkens over. Maar we gaan dat goedmaken!…
Eerste bezoekers
In februari kwamen onze Belgische ex-buren als eersten op bezoek bij ons in Griekenland. Hieronder hun eerste impressies. We vroegen hen hun indrukken neer te schrijven in een korte tekst en 4-5 foto’s. Foto’s selecteren was duidelijk een probleem, jullie…
Recente reacties